‘Mọi người bị tổn thương và sợ hãi’: Phòng khám luật do sinh viên điều hành cho người tị nạn


Sau khi chạy trốn khỏi chiến tranh, vi phạm nhân quyền, hoặc bị đàn áp, những người tị nạn và xin tị nạn ở Đức phải vượt qua một rào cản khác; để ở lại đất nước họ phải nộp đơn xin tị nạn.

Quá trình kéo dài đặt ra một số thách thức, chẳng hạn như đối phó với rào cản ngôn ngữ, điều hướng bộ máy quan liêu khét tiếng là khôn lanh của Đức và tiếp cận chuyên môn pháp lý.

Natali Gbele, 22 tuổi, một sinh viên luật, người đã giúp mọi người trong quá trình này với tư cách là cố vấn và thành viên hội đồng quản trị của Phòng khám Luật tị nạn Munich, nói: “Thật khó khăn, hầu hết mọi người đều bị tổn thương và sợ hãi.

Nhưng một số Phòng khám Luật tị nạn đã được thành lập để giúp đỡ; Đức có hơn 30 phòng khám trên khắp cả nước, bao gồm ở Berlin, Munich và Cologne. Các phòng khám, được tài trợ bởi sự đóng góp từ sự kết hợp của các tổ chức tư nhân, từ thiện và chính phủ, cung cấp các phiên họp hàng tuần nơi những người xin tị nạn và người tị nạn có thể nhận được thông tin pháp lý.

Các cố vấn, là sinh viên luật và tình nguyện viên, trả lời các câu hỏi về các chủ đề như đơn xin tị nạn, cư trú và đoàn tụ gia đình.

Những người liên quan muốn sử dụng kỹ năng của họ để giúp đỡ người khác. Gbele nói rằng cô ấy tin rằng đó là một đặc ân khi học luật và muốn chia sẻ những gì mình biết. “Động lực của tôi có liên quan rất nhiều đến di sản của tôi,” cô nói. “Tôi là người Palestine và [the Refugee Law Clinic] khen ngợi tất cả những ý tưởng và đạo đức của tôi. Tôi muốn sử dụng những gì tôi đã học được trong trường luật để giúp đỡ mọi người ”.

Saleh Jumaa, 25 tuổi, chạy trốn khỏi chiến tranh ở Syria để đến Berlin. Anh ấy đã đăng ký làm cố vấn tình nguyện tại Phòng khám Luật Người tị nạn Berlin. “Tôi có một số hiểu biết về luật, có thể nói tiếng Ả Rập và có thể chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của riêng mình,” anh nói. “Mọi người hài lòng khi họ xem tôi như một cố vấn, bởi vì họ thấy tôi đã trải qua quá trình tương tự. Tôi giúp vơi đi một chút lo lắng. “

Nhưng không phải ai cũng có thể là cố vấn. Các cố vấn như Gbele và Jumaa phải trải qua một chương trình đào tạo kéo dài hàng năm. Trong quá trình đào tạo, các tình nguyện viên thảo luận về việc làm việc với những người đã trải qua chấn thương, Gbele nói. “Chúng tôi nghĩ về những thứ như loại ngôn ngữ để sử dụng.”

Các cố vấn cũng được hỗ trợ bởi một ban cố vấn gồm các luật sư chuyên về luật di trú và tị nạn. Ở Munich, họ gặp các luật sư chuyên nghiệp mỗi tháng một lần và có thể yêu cầu trợ giúp qua email. Gbele nói: “Chúng tôi nhận được sự hỗ trợ thường xuyên từ họ, họ rất sẵn sàng. Trong quá trình này, những người tham gia hiểu rõ hơn về luật tị nạn và di trú, vốn không được dạy ở trường đại học.

Khi đã được đào tạo, trở thành một nhân viên tư vấn không hề đơn giản. Gbele nói rằng một số tuần không có ai xuất hiện, nhưng vào các buổi khác, năm hoặc sáu người tìm kiếm sự giúp đỡ. “Đôi khi chúng tôi có thể trả lời một câu hỏi ngay lập tức, nhưng thông thường tôi lấy trường hợp ra và xem xét nó,” cô nói.

Đức hiện có dân số tị nạn cao thứ năm trên thế giới, với 1,7 triệu người đã xin tị nạn từ năm 2015 đến năm 2019 khi Thủ tướng Angela Merkel quyết định không đóng cửa biên giới của đất nước.

Hầu hết những người đến thăm văn phòng Berlin và Munich năm ngoái đến từ Syria và Afghanistan, nhưng mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới.

Năm nay, đại dịch Covid-19 có nghĩa là các dịch vụ đã chuyển sang trực tuyến, tạo ra một loạt thách thức hoàn toàn mới. Các phiên tư vấn hiện có thể được thực hiện qua điện thoại, video hoặc email. Nhưng việc tiếp cận những người cần giúp đỡ có thể khó hơn vì nhiều người xin tị nạn không có Wi-Fi hoặc máy tính và có thể khó làm việc với người phiên dịch qua điện thoại.

Gbele nói rằng một trong những điều khó khăn nhất là phải thông báo tin xấu cho mọi người. “Đối với tôi, thách thức lớn nhất là giữ khoảng cách về chuyên môn. Bạn cần thể hiện sự đồng cảm nhưng bạn không thể bắt đầu khóc với mọi người, ”cô nói.

Nora Gohrt, 27 tuổi, là một sinh viên luật và là thành viên hội đồng quản trị của Phòng khám Luật Người tị nạn Berlin. “Chúng tôi đang lấp đầy một khoảng trống không nên có,” cô nói. “Nhà nước nên tài trợ cho các tổ chức và luật sư độc lập để thực hiện công việc này.”

Tuy nhiên, các sinh viên cảm thấy họ được đặt đúng chỗ để có được lòng tin của mọi người. “Có một lý do mà mọi người đến với chúng tôi. Nhiều người đã có trải nghiệm tồi tệ với luật sư hoặc họ không có tiền, ”Vincent Holzhauer, 22 tuổi, người làm việc cùng với Gbele nói. “Chúng tôi không có bất kỳ lợi ích tài chính nào và chúng tôi không làm việc cho nhà nước, vì vậy tôi cảm thấy như mọi người tin tưởng chúng tôi.”

Cuối cùng, các sinh viên nói rằng họ đã học được rất nhiều điều khi làm việc tại các phòng khám. Holzhauer nói: “Chúng tôi đã học về cách người khác sống và những gì họ phải chịu đựng và cả về bản thân chúng tôi. “Nó khiến bạn đặt câu hỏi về phong cách sống của chính mình. Ví dụ, tôi trở nên chính trị hơn ”.

Gohrt cho biết công việc tình nguyện “cực kỳ khiêm tốn” và cô ấy muốn tiếp tục làm việc trong lĩnh vực luật nhân quyền khi tốt nghiệp. Cô ấy nói: “Phòng khám đã cho tôi mục đích nghiên cứu.

Jumaa hiện đang theo học bằng công tác xã hội tại Alice Salomon Hochschule Berlin. Ông nói, đôi khi trở thành một cố vấn rất khó. “Nó có thể gây khó chịu, đặc biệt là khi có những trường hợp có liên quan đến gia đình”. Nhưng điều quan trọng là Jumaa phải đóng một vai trò nào đó. “Tôi phải giúp,” anh nói. “Không làm gì không phải là một lựa chọn cho tôi.”



Nguồn: The Guardian

Để lại bình luận