Hàng nghìn sinh viên Anh ngữ bị bỏ lại trong tình trạng lấp lửng khi Brexit ảnh hưởng đến kế hoạch du lịch


Hàng nghìn sinh viên Anh hy vọng sẽ dành cả năm ở nước ngoài bị lâm vào tình trạng lấp lửng sau khi đối mặt với sự gián đoạn lớn đối với kế hoạch du lịch của họ do chi phí và băng đỏ hậu Brexit, trong đó các trường đại học cho biết họ nhận được sự hướng dẫn không đầy đủ từ chính phủ.

Điều phối viên của những năm học ở nước ngoài đã nói chuyện với Guardian cho biết có rất ít thông tin từ Bộ Ngoại giao trước Brexit về những yêu cầu khó khăn mà sự thay đổi địa vị của họ sẽ phải chịu ở các nước EU.

Các lời khuyên hiện tại khác nhau tùy theo lãnh sự quán và thường mâu thuẫn với thông tin từ các đại sứ quán địa phương, với kết quả là nhiều sinh viên đã phải hủy hoặc hoãn các vị trí, học viện cho biết.

“Tôi không nghĩ rằng có ai đó nhận thức đầy đủ về mức độ ràng buộc của Vương quốc Anh với EU. Giống như bất kỳ lĩnh vực nào – đánh cá, vận tải và hậu cần cũng vậy – khu vực đại học đang phải vật lộn với sự phức tạp của tình hình mà người ta chưa biết cho đến khi nó xảy ra, ”Claire Gorrara, trưởng khoa nghiên cứu và đổi mới tại Đại học Cardiff và là chủ tịch của Hội đồng Đại học Ngôn ngữ Hiện đại.

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2021, sinh viên đến các nước EU phải nộp một lượng lớn thủ tục giấy tờ để xin thị thực cho kỳ lưu trú của họ, với các yêu cầu khác nhau theo quốc gia. Sinh viên cũng phải chứng minh rằng họ có đủ khả năng chi trả thời gian lưu trú tại một số quốc gia, bao gồm bằng chứng về hơn 6.000 € (£ 5.194) trong tài khoản ngân hàng của họ ở Áo, Ý và Bồ Đào Nha, hoặc có thu nhập € 700- € 800 một tháng ở Đức , Đan Mạch và Thụy Điển.

Nigel Harkness, phó hiệu trưởng và giáo sư tiếng Pháp tại Đại học Newcastle, cho biết các học giả và sinh viên không thể chuẩn bị cho những thay đổi này trước ngày 1 tháng Giêng. “Hầu hết các quốc gia EU không có quyền xác nhận những thỏa thuận của riêng họ là gì bởi vì chúng tôi đã không xác nhận họ đứng về phía chúng tôi, vì vậy điều này đã tạo ra thêm sự quan liêu và điều đó thật khó chịu. Tất cả chúng tôi đã và đang phát triển chính sách và quy trình trên móng. “

Bất chấp các quy định mới có hiệu lực gần hai tháng trước, các học giả cho biết nhiều sinh viên vẫn đang mắc kẹt ở Anh để chờ hướng dẫn thêm hoặc cố gắng giải mã thông tin mâu thuẫn. Một số sinh viên ở lại các nước EU trong dịp Giáng sinh để tránh các biến chứng của Brexit đã được thông báo rằng họ phải trở lại Vương quốc Anh để xin thị thực.

“Hướng dẫn của chính phủ Vương quốc Anh vẫn chưa đủ – đầy những cụm từ và liên kết vô ích ‘bạn có thể cần’ đến các trang web khác của chính phủ EU thường mâu thuẫn với hướng dẫn đó. Julia Waters, giáo sư tiếng Pháp và điều phối viên năm ở nước ngoài tại Đại học Reading, cho biết tất cả đều rất khó hiểu, căng thẳng và tốn kém cho những sinh viên cho đến gần đây mới có quyền tự do đi lại.

Năm học ở nước ngoài là một phần bắt buộc của các văn bằng ngôn ngữ hiện đại đối với khoảng 7.000 sinh viên ở Vương quốc Anh và được coi là điều cần thiết để cải thiện sự trôi chảy ngôn ngữ và nhận thức văn hóa của họ. Nhiều sinh viên đã có kế hoạch đi học vào đầu năm 2021, trong khi những người học hai ngôn ngữ trở lên thường chia năm học thành các vị trí ở các quốc gia khác nhau.

Sự gián đoạn Brexit diễn ra sau nhiều tháng bất ổn do đại dịch coronavirus gây ra. Sinh viên đã phàn nàn về cách tiếp cận không nhất quán giữa các trường đại học – một số đã ngăn cản sinh viên đi du lịch cả năm, trong khi những người khác đã hủy bỏ học kỳ đầu tiên, trong một số trường hợp vào phút cuối. Điều này càng trở nên phức tạp hơn khi một số quốc gia EU đưa ra lệnh cấm đi lại đối với những người không phải là cư dân EU, hiện áp dụng cho công dân Vương quốc Anh.

Caitlin Hodgson và Yasmin Payne, sinh viên Đại học Reading, đã thuê một luật sư người Tây Ban Nha để giúp làm thủ tục giấy tờ sau khi Tây Ban Nha đóng cửa biên giới với Vương quốc Anh do virus coronavirus. “Chúng tôi đã cố gắng tự mình bắt đầu đăng ký cư trú, điều này tỏ ra vô ích, thứ nhất là khi bạn yêu cầu một người đại diện, và thứ hai là phần lớn các bước phải được thực hiện trực tiếp tại Tây Ban Nha. Vì chúng tôi không thể đến Tây Ban Nha mà không có cư trú, chúng tôi thấy mình đang đi theo các vòng tròn, ”Hodgson nói.

Esme Cawley, sinh viên năm thứ ba người Pháp và gốc Tây Ban Nha tại Đại học Sheffield, cho biết cô đã chi hàng trăm bảng Anh cho các kế hoạch chăm sóc sức khỏe không bắt buộc đối với các sinh viên khác đến Tây Ban Nha. “Điều hướng một năm ra nước ngoài hậu Brexit là một cơn ác mộng toàn diện về hành chính và tài chính. Các lãnh sự quán khác nhau có những yêu cầu khác nhau ”.

Bộ Ngoại giao cho biết các yêu cầu về thị thực và nhập cảnh đối với công dân Vương quốc Anh bao gồm cả sinh viên do từng quốc gia thành viên EU đặt ra và cơ quan này đang làm việc với các trường đại học để giải quyết những thách thức.

Rob Pearce

Rob Pearce: ‘Tôi biết ai đó đã phải trả một khoản tiền lớn phí visa để đến Bỉ’ Ảnh: Đã cung cấp ‘Không có điều nào trong số này đáng giá cả … Có rất nhiều sự không chắc chắn’

“Tôi đã tổ chức một năm ở nước ngoài cho đến tháng Giêng, và phải thay đổi chuyến đi đến Bỉ. Một vài tuần sau khi thay đổi, tôi nhận được email từ trường đại học hỏi về việc nộp đơn xin thị thực, và tôi đã xem xét nó sẽ tốn kém như thế nào sau Brexit và tôi nghĩ, ‘Không cái nào đáng giá cả.’ Tôi biết một người đã phải trả một số tiền lớn phí visa để đến Bỉ. Có quá nhiều điều không chắc chắn. Chúng tôi đã có một cuộc họp trước khi khởi hành và trường đại học giải thích các tình huống có thể phát sinh, nhưng nói rằng họ không được hướng dẫn để tư vấn. Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ nghỉ phép, nhưng vào tháng 9, lệ phí thị thực sẽ là một điều lớn mà tôi phải cân nhắc vì tôi xuất thân từ một gia đình có thu nhập thấp. Bạn cũng cần phải chứng minh được rằng bạn có đủ khả năng ở đó và tôi sẽ không bao giờ có 5.000 bảng nếu chỉ ngồi trong tài khoản của mình ”.
Rob Pearce, học tiếng Hà Lan, Pháp và Tây Ban Nha tại Đại học Sheffield

Antonia Kessell

Antonia Kessell: “Cố gắng giải thích rằng tôi không ở đây bất hợp pháp với các nhà tuyển dụng tiềm năng vì tôi không có thị thực là một việc khó khăn”

“Tôi đã phải ra trước thời hạn Brexit vào ngày 1 tháng 1 để tránh bị cấp thị thực vì chúng thực sự tốn kém và một quá trình dài, và tôi muốn đi sớm hơn là muộn hơn. Tôi đã ở một vị trí may mắn để có thể chấp nhận rủi ro, vì vậy tôi đã đến Toulouse mà không có việc làm. Cố gắng giải thích rằng tôi không ở đây bất hợp pháp với các nhà tuyển dụng tiềm năng vì tôi không có thị thực là một việc khó, nhưng tôi đã có một công việc. Thật sự rất căng thẳng và tiếc khi phải nghỉ giao thừa cùng gia đình, nhưng tôi nghĩ điều đó thật xứng đáng và tôi biết mình thật may mắn khi được ở đây. Đối với rất nhiều người đi du lịch một năm ở nước ngoài là không khả thi vào lúc này, họ phải xin thị thực và làm tất cả các thủ tục hành chính ”.
Antonia Kessell, học tiếng Pháp và triết học tại Đại học Edinburgh

.



Nguồn: The Guardian

Để lại bình luận