Có điều gì đó khó hiểu đang xảy ra tại Tory HQ | Stewart Lee


Trước Brexit, 44% nhạc sĩ người Anh, bao gồm cả người bạn kinh doanh của tôi, Fish từ Marillion, kiếm được tới một nửa thu nhập của họ từ những khán giả châu Âu không thể tiếp cận được. Tuy nhiên, nếu Fish tìm ra cách nào đó xung quanh việc chính phủ không giữ được cơ hội lưu diễn cho các nghệ sĩ, thì việc lựa chọn nghệ danh không may của anh ấy có thể đồng nghĩa với việc anh ấy vẫn phải chịu sự trì hoãn tốn thời gian tại hải quan EU. Hàng nghìn trang tài liệu Chứng nhận Sức khỏe Cá của Cá sẽ cần được các quan chức EU khó tính kiểm tra, và Cá từ Marillion sẽ bị thối rữa bên bờ sông giống như một số con lươn, một trạng thái không xác định đối với người sống sót ở đá lũy tiến 62 tuổi.

Fish nói trong cuộc trò chuyện Zoom hàng tuần của chúng tôi vào tối thứ Hai: “Không ai có thể hiểu được đống hậu quả mà Brexit đã gây ra cho các nhạc sĩ, người cá và những nhạc sĩ được gọi là Fish giỏi hơn tôi. Chuyến lưu diễn chia tay bị trì hoãn của tôi, Weltschmerz, đã trở thành một kẻ gây kích thích bìu thậm chí còn lớn hơn. “

“Sẽ dễ dàng hơn về thủ tục giấy tờ mới của Liên minh Châu Âu nếu bạn ngừng được gọi là Cá và quay trở lại được gọi bằng tên thật của mình?” Tôi hỏi Fish, một cách hữu ích. “Stewart bạn của tôi!” Fish bấm còi thất thần, “Tên thật của tôi là Dick. Derek William Dick. Bạn không nhớ tại sao tôi thay đổi nó? Derek Dick? Nghe có vẻ giống như tên của một ngân hàng núi non mộc mạc nào đó sẽ làm điệu múa cho gấu vì bánh ngọt và xúc xích. Trời đất ơi! Tôi đang thua trên xích đu. Tôi đang thua trên đường vòng. ”

Bạn đã bao giờ chưa từng được mời phát biểu tại một trường đại học, và nếu có thì tại sao?

“Có lẽ bạn nên tự gọi mình là Dominic Cumming, Fish!” Tôi châm biếm, “Anh ấy dường như có thể đi đến bất cứ nơi nào anh ấy thích mà không gặp bất kỳ sự cản trở nào. Ha! ” “Eh, ý bạn là gì, thưa ông?” Cá hỏi. “Chà, năm ngoái anh ta đã lái xe đến Durham, phải không Fish, bị khóa chặt?” “Ồ, vâng, tôi nghĩ tôi nhớ điều đó, vâng,” Fish lầm bầm. “Yes Fish,” tôi tiếp tục, không nản lòng, “và bạn có thể nói rằng bạn cần phải thực hiện album mới của mình và tuyển chọn những tác phẩm kinh điển như Kayleigh, trên khắp châu Âu để kiểm tra thị lực của bạn! Ha! Ha! ” “Không có gì sai với thị lực của tôi, con trai,” Fish bảo vệ nói, rời khỏi cuộc họp.

Những câu chuyện bi thảm như Old Blind Dick’s là một quân đoàn. Và chính phủ đang muốn phân tâm khỏi thảm họa rõ ràng của Brexit, mặc dù Keir Starmer đã lựa chọn một cách lịch sự là không đề cập đến nó tại quốc hội. Tuần trước, Dominic Skeletor Raab, sau khi muộn màng nhận ra nước Pháp ở đâu và tất cả những thứ của chúng ta đến từ nó, đã khuyến khích các doanh nghiệp thất bại “nhìn lại 10 năm” về con đường đến những vùng cao ngập nắng ngày càng xa xôi của những con gà khủng khiếp và giáo dục giảm sút những cơ hội. Nhưng con mèo chết mới nhất của chính phủ Brexit-Covid đã bị đập xuống bàn bếp với một mức độ tuyệt vọng mới, làm vũ khí hóa văn hóa bồi thường trong một cuộc chiến tranh giả mạo chống lại những trí thức tự do vốn đã bị coi thường.

Những cuộc gọi lạnh lùng từ những luật sư yêu cầu bồi thường là một điều cấm kị trong cuộc sống hiện đại, nhưng ít nhất tôi đã học được cách vui vẻ với họ. Tôi đã nói với một người gọi bồi thường lạnh vào tháng trước rằng tôi đã bị tai nạn gần đây, vâng, nhưng nó liên quan đến một vụ va chạm với chiếc xe bị đánh cắp của một trùm ma túy, người nói rằng anh ta sẽ giết tôi và bất cứ ai đã báo cáo điều đó, vậy làm sao luật sư biết được về nó? Anh ta sớm cáo lỗi và cúp máy. Nhưng tuần trước, chính phủ Brexit-Covid thông báo họ sẽ ban hành luật cho phép các học giả, sinh viên hoặc diễn giả tham quan kiện các trường đại học đòi bồi thường khi họ cảm thấy mình bị vi phạm quyền tự do ngôn luận. Hoặc ít nhất nó nói rằng nó sẽ. Thường thì chính phủ Brexit-Covid chỉ thả nổi những ý tưởng khiêu khích này để làm cho cuộc chiến giữa họ và nói những điều vô lý, như khi Telegraph giả vờ rằng người đứng đầu mới của BBC sẽ cấm phim hài “cánh tả” vào tháng 9 năm ngoái, và sau đó anh ta không bao giờ nói bất cứ điều gì về nó bao giờ.

Một người trong chính phủ cho biết chính bộ trưởng giáo dục Gavin Williamson sẽ thực hiện các cuộc gọi lạnh lùng đến những người nói sự thật có khả năng bị kết tội, như một phần thưởng cho sự dũng cảm mà anh ấy đã thể hiện khi tiếp tục công việc không phù hợp của mình khi những người khác sẽ theo cách của kẻ hèn nhát. và từ chức do hoàn toàn không đủ năng lực. Ban đầu, một đoạn ghi âm Rob Brydon thực hiện một ấn tượng chính xác về Williamson sẽ đưa ra những câu hỏi hàng đầu như: “Bạn có cảm thấy quyền tự do ngôn luận của mình bị xâm phạm không, và nếu vậy thì bạn có nợ tiền không?”; “Sự đúng đắn về chính trị đã trở nên điên rồ phải không và bạn có nghĩ rằng bạn xứng đáng có một số tiền mặt để bù đắp cho nó không?”; “Bạn sẽ nói rằng bạn nghĩ rằng tất cả mọi thứ hiện nay đều quá tỉnh táo để đổi lấy mã thông báo quà tặng?” Williamson thật sẽ chặn cuộc gọi nếu một nhà vô địch tự do bị hại lấy giọng nói của Brydon.

Một người trong chính phủ đã cung cấp cho chúng tôi danh sách các loại câu hỏi mà Williamson thực sau đó sẽ hỏi: “Bạn đã bao giờ không được mời đến nói chuyện tại một trường đại học chưa, và nếu có thì tại sao?”; “Bạn đã tạm thời bị ngăn cản, trong khi các nhà tuyển dụng của bạn hỏi những câu hỏi thích hợp đầu tiên, từ việc tổ chức một video trình bày câu chuyện chống nữ quyền về việc nam giới là nạn nhân của nam thiếu niên tại một trường công lập nổi tiếng ở Anh?”; và “Có phải đơn vị chống cực đoan của Bộ Giáo dục đã ngăn bạn đặt chỗ cho cựu biên tập viên cực hữu của Breitbart Tech, người đã nói đùa ủng hộ việc giao bom ống cho những người chỉ trích Trump và bị mất hợp đồng sách vì tội giới tính vị thành niên, để địa chỉ cho người rèn thứ sáu tại trường ngữ pháp Kent của bạn? “

Có một cuộc tranh luận quan trọng đang diễn ra về quyền tự do ngôn luận và một phần của các cơ sở giáo dục cao cấp từng là cao quý, giờ đã giảm xuống vai trò của những cỗ máy sản xuất trình độ trong một giao dịch khách hàng-nhà cung cấp dịch vụ khó khăn, phải duy trì nó. Nhưng chính phủ đã nói dối trên xe buýt về Brexit, đã đổi tên trang web của mình trong các cuộc tranh luận bầu cử để đánh lừa những người lướt sóng nghĩ rằng đó là một tổ chức kiểm tra thực tế độc lập và do Boris Piccaninny Water Cuc Letterbox đứng đầu là Bumboys Vampires French-Turds FactcheckUK @ CCHQ 88% -lies Johnson có lẽ không phải là người đáng tin cậy nhất để đóng khung nó.

King Rocker, một bộ phim tài liệu về ban nhạc hậu punk the Nightingales, với sự góp mặt của Stewart Lee, hiện đang chiếu trên Now TV



Nguồn: The Guardian

Để lại bình luận